不敢当

bù gǎn dāng · bất cảm đương

Không dám nhận; không dám đương nhận (lời khen, ân huệ, sự tín nhiệm, sự tiếp đãi...).
Lời khiêm tốn: không xứng đáng được nhận, không dám nhận.
Không dám đảm đương, không dám nhận trách nhiệm hay vinh dự.

Nghĩa gốc từng chữ: 不 (bất) = không; 敢 (cảm) = dám; 当 (đương) = nhận, đảm đương. Cả cụm nghĩa là “không dám nhận”, thường dùng làm lời khiêm nhường khi được khen ngợi, tín nhiệm hoặc tiếp đãi.