不搁当儿

bù gē dāng ér · bất các đương nhi

Không thích hợp, không phù hợp với hoàn cảnh hoặc yêu cầu.
Không thỏa đáng, thiếu hợp lý trong cách nói hay cách làm.

不 là bất, 搁 là các (đặt, để), 当 là đương (đúng, thích hợp), 儿 là nhi. Đây là cách đọc Hán–Việt từng chữ, không dùng như một từ tự nhiên trong tiếng Việt; tương đương với “không thích hợp”, “không thỏa đáng”. Từ này mang sắc thái khẩu ngữ, thường gặp trong phương ngữ.