不搁

bù gē · bất các

Không nể nang, nói năng hoặc hành xử thẳng thừng đến mức khiến người khác mất mặt.
Không chừa thể diện cho người khác, làm họ rơi vào thế khó xử hoặc bẽ bàng.

不 là không; 搁 vốn có nghĩa là đặt, để, nhưng trong phương ngữ kết hợp này mang nghĩa không giữ thể diện cho người khác. Tiếng Việt gần nghĩa với “không nể nang”, “không chừa mặt mũi”; thường mang sắc thái khẩu ngữ, có phần chê trách.