不拘小节

bù jū xiǎo jié · bất câu tiểu tiết

Không câu nệ, không quá để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt trong cách đối nhân xử thế.
Không chú ý hoặc không chăm chút đến những việc vụn vặt trong sinh hoạt hằng ngày.

不 là không; 拘 là câu nệ, bó buộc; 小 là nhỏ; 节 là tiết, việc nhỏ. Từ tương đương: không câu nệ tiểu tiết, xuề xòa. Trong tiếng Việt, từ này thường chỉ tính cách thoải mái, không chấp nhặt chuyện nhỏ, đôi khi hàm ý thiếu chú ý đến nề nếp sinh hoạt.