不抵事
bù dǐ shì · bất để sự
- Không dùng được, không có tác dụng.
- Không giải quyết được việc gì; không giúp ích được trong tình huống cụ thể.
不 là không; 抵 có nghĩa là chống đỡ, đảm đương hoặc có tác dụng; 事 là việc. “Bất để sự” là âm Hán–Việt nhưng hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại; tương đương tự nhiên là “không ăn thua”, “không có tác dụng”, “không dùng được”. Từ này mang sắc thái khẩu ngữ, thường dùng trong phương ngữ.