不折不扣

bù zhé bù kòu · bất chiết bất khấu

không bớt không trừ; nguyên vẹn, đầy đủ, không thiếu chút nào
hoàn toàn, đúng là, đích thị (dùng như trạng ngữ nhấn mạnh)
không chiết khấu, không giảm giá (nghĩa gốc thương mại)

不 là “không”; 折 là “chiết khấu, bớt”; 扣 là “khấu trừ”. Nghĩa gốc: bán hàng không chiết khấu. Nghĩa mở rộng: hoàn toàn, đầy đủ, không hề giảm bớt; thường dùng để nhấn mạnh mức độ hoặc bản chất đúng như vậy.