不成体统
bù chéng tǐ tǒng · bất thành thể thống
- Chỉ cách làm việc hoặc tổ chức không theo khuôn phép, quy củ nhất định.
- Chỉ hành vi, lời nói hay dáng vẻ lộn xộn, thiếu nghiêm túc, không ra thể thống gì.
不 là không; 成 là thành, nên; 体统 là thể thống, khuôn phép. Từ này tương đương với “không ra thể thống gì”, “mất nề nếp”, thường dùng để chê trách cách cư xử hoặc tổ chức thiếu quy củ.