不意

bù yì · bất ý

Không để tâm, không coi trọng hoặc không xem là đáng bận lòng.
Ở trạng thái trống trải, lơ là, không có sự phòng bị; thường dùng trong ngữ cảnh quân sự.
Không ngờ, ngoài dự liệu; biểu thị sự việc xảy ra bất ngờ.

“Bất” là không, “ý” là ý nghĩ hoặc sự lưu tâm. “Bất ý” có thể hiểu là không để ý, không phòng bị hoặc không ngờ tới; trong tiếng Việt hiện đại chủ yếu gặp trong văn viết, cổ văn và thành ngữ như “xuất kỳ bất ý”, không thường dùng độc lập trong khẩu ngữ.