不想道

bù xiǎng dào · bất tưởng đạo

Không ngờ, nào ngờ; dùng để dẫn ra một sự việc trái với dự liệu.

不 nghĩa là không, 想 nghĩa là nghĩ hoặc ngờ, 道 nghĩa gốc là nói; cả cụm tương đương “không ngờ”, “nào ngờ”, mang sắc thái văn viết và hơi cổ, thường gặp trong văn kể chuyện.