不想出

bù xiǎng chū · bất tưởng xuất

Không ngờ, chẳng ngờ rằng một việc nào đó lại xảy ra như vậy.
Ngoài dự liệu, trái với điều người ta đã nghĩ trước.

不 là bất, nghĩa là không; 想 là tưởng, nghĩ hoặc liệu; 出 là xuất, ra. Cả cụm mang nghĩa thuần Việt là “không ngờ”, “chẳng ngờ”, sắc thái hơi xưa và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.