不恰好

bù qià hǎo · bất kháp hảo

Không đứng đắn, thiếu nghiêm túc trong lời nói hoặc cách cư xử.
Không thích hợp, có phần suồng sã trong một hoàn cảnh nhất định.

不 là không; 恰 là vừa đúng, thích hợp; 好 là tốt. Cụm này gần với “không đứng đắn”, “không nghiêm túc” trong tiếng Việt, mang sắc thái khẩu ngữ và có thể chỉ cách nói đùa hoặc cư xử suồng sã.