不怎么样

bù zěn me yàng · bất chẩm ma dạng

Bình thường, không có gì nổi bật hoặc đáng khen.
Không được tốt lắm, gây cảm giác thất vọng khi đánh giá một người, vật hoặc việc gì đó.

不 là bất (không), 怎 là chẩm (thế nào), 么 là ma (trợ từ), 样 là dạng (dạng, vẻ); tương đương với “không ra gì”, “không được tốt lắm”, thường dùng trong khẩu ngữ để đánh giá ở mức nhẹ hoặc dè dặt.