不得开交

bù dé kāi jiāo · bất đắc khai giao

Diễn tả tình trạng bận rộn, rối ren đến mức không thể thu xếp hoặc dứt ra được.
Diễn tả cảnh tranh cãi, xung đột hoặc giằng co hết sức gay gắt, khó phân định và chấm dứt.

不 là không; 得 là được, có thể; 开 là mở, tháo gỡ; 交 là giao nhau, đan xen. Gần nghĩa với “không thể dứt ra”, “rối tung lên”, “cãi nhau gay gắt”; thường đứng sau các từ như 忙、争、闹、打 để nhấn mạnh mức độ căng thẳng hoặc bận rộn.