不得已

bù dé yǐ · bất đắc dĩ

Không còn cách nào khác nên buộc phải làm một việc, dù bản thân không muốn.
Trong tình thế không thể lựa chọn, đành phải chấp nhận hoặc thực hiện điều gì đó.
Chỉ trạng thái bị hoàn cảnh ép buộc, không phải do tự nguyện.

“不” là không, “得” là được, “已” là thôi hoặc rồi; cả từ biểu thị tình thế không thể làm khác. Từ thuần Việt tương đương là “đành”, “buộc phải”, “chẳng đặng đừng”. Trong tiếng Việt, “bất đắc dĩ” thường dùng trong văn viết hoặc lối diễn đạt trang trọng hơn “đành phải”, nhấn mạnh sự miễn cưỡng do hoàn cảnh.