不庄
bù zhuāng · bất trang
- Không cung kính, thiếu vẻ tôn kính.
- Lời khiêm nhường dùng ở cuối thư từ thời xưa, với ý tự nhận là chưa đủ cung kính.
不 là không; 莊 (trang) là trang nghiêm, đoan chính. Bất trang có thể hiểu gần với “không dám cung kính” hoặc “kính thư chưa đủ”; đây là cách nói cổ, trang trọng, hầu như chỉ gặp trong thư từ xưa.