不平生

bù píng shēng · bất bình sinh

Tên gọi khác của cây hòe.

不 là không, 平 là bằng hoặc yên, 生 là sinh ra hoặc sự sống; trong từ 不平生, các chữ không được hiểu theo nghĩa đen mà tạo thành tên gọi cổ của cây hòe. Đây là cách gọi hiếm, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc tư liệu cổ; tiếng Việt hiện nay thường dùng “cây hòe”.