不干净

bù gàn jìng · bất can tịnh

Không chịu dừng lại, cứ tiếp tục gây chuyện hoặc dây dưa mãi.
Có liên can, dính líu đến một việc nào đó, khó lòng phủi bỏ hay thoát khỏi.
Chỉ nơi chốn thường xảy ra chuyện lạ, bị cho là có ma quỷ hoặc không lành.

不 là bất, nghĩa là không; 干 (乾) là can, nghĩa gốc là khô, sạch; 净 là tịnh, nghĩa là sạch. Trong cách dùng này, từ thường mang sắc thái khẩu ngữ và không nhất thiết chỉ sự bẩn sạch theo nghĩa đen; có thể tương đương với không chịu thôi, có dính líu hoặc không lành.