不属
bù shǔ · bất thuộc
- Không kịp, không bằng hoặc không đạt tới mức cần thiết.
- Không nối liền, không liên kết với nhau.
- Không chuyên tâm, không chú ý vào việc gì.
- Không nương theo, không thuộc về hoặc không trực thuộc một người, nhóm hay phạm vi nào.
不 nghĩa là không; 属 nghĩa là thuộc, nối vào hoặc lệ thuộc. “Bất thuộc” là âm Hán–Việt, thường gặp trong văn viết và cổ văn; khi dùng trong tiếng Việt hiện đại thường dịch là “không thuộc”, “không trực thuộc”, “không liên kết” hoặc “không chuyên tâm”, tùy ngữ cảnh.