不对
bú duì · bất đối
- Không đáp lời, không trả lời.
- Không hòa hợp, không thuận với nhau.
- Không đủ tư cách hoặc chưa đạt yêu cầu.
- Không bình thường, không đúng hoặc có sai sót.
不 là bất, nghĩa là không; 对 là đối, nghĩa gốc là đối diện, tương ứng, đúng. Trong tiếng Việt, “bất đối” ít dùng theo nghĩa thông thường; tùy ngữ cảnh nên dịch là “không đúng”, “không ổn”, “không hợp” hoặc “không đủ tư cách”.