不寤
bù wù · bất ngộ
- Không tỉnh ngộ, không nhận ra điều sai trái hoặc sự thật dù đã được nhắc nhở.
- Không tỉnh giấc; cách dùng cổ, nay ít gặp.
不 nghĩa là “không”, đọc Hán–Việt là bất; 寤 vốn nghĩa là “tỉnh giấc”, mở rộng thành “tỉnh ngộ”, đọc là ngộ. Trong tiếng Việt, từ này thường tương đương “không tỉnh ngộ”, “chưa tỉnh ra”, mang sắc thái cổ văn và văn viết.