不容口
bù róng kǒu · bất dung khẩu
- Không ngớt lời, nói mãi không thôi.
- Thường dùng để chỉ việc liên tục khen ngợi hoặc nhắc đến một người, một việc với vẻ tán thưởng.
不 là không, 容 là dung chứa hoặc cho phép, 口 là miệng; nghĩa gốc là không để miệng ngừng nói. Tiếng Việt tương đương: không ngớt lời, luôn miệng. Đây là cách nói cổ, mang sắc thái văn viết và không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.