不如意事常八九

bù rú yì shì cháng bā jiǔ · bất như ý sự thường bát cửu

Chỉ những chuyện không vừa ý, không theo mong muốn thường xảy ra rất nhiều trong cuộc sống.
Lời tự nhắc rằng cuộc đời khó tránh khỏi phần lớn là những điều trắc trở, nên cần biết chấp nhận và giữ tâm thế bình thản.

不 là không, 如意 là vừa ý, 事 là việc, 常 là thường, 八九 là tám chín phần; tương đương với cách nói thuần Việt “chuyện không vừa ý thường chiếm phần nhiều”. Đây là thành ngữ mang sắc thái chiêm nghiệm, thường dùng trong văn viết và lời khuyên về cách ứng xử trước nghịch cảnh.