不失黍絫

bù shī shǔ lěi · bất thất thử lũy

Không sai lệch dù chỉ một chút; chính xác tuyệt đối.
Không để xảy ra bất kỳ sai sót nhỏ nào trong việc tính toán, đối chiếu.

不 là không, 失 là sai hoặc để mất, 黍 và 絫 đều chỉ những đơn vị trọng lượng rất nhỏ. Từ này tương đương với “không sai một ly”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và chủ yếu dùng trong văn viết.