不失
bù shī · bất thất
- Không lệch khỏi chuẩn mực hoặc không mắc sai sót.
- Không bỏ sót, không để mất hoặc không đánh mất điều gì.
- Khá được, có thể xem là; thường dùng trong cấu trúc “不失为”, mang nghĩa không hổ là hoặc quả là.
不 nghĩa là không, chẳng; 失 nghĩa là mất, sai, để vuột. Trong tiếng Việt, “bất thất” chủ yếu gặp trong văn viết hoặc các cụm Hán văn như “bất thất vi”, còn khi nói thường dùng “không sai”, “không mất”, “không bỏ sót” hoặc “khá là”.