不夜珠

bù yè zhū · bất dạ châu

Loại ngọc trong truyền thuyết có thể tự phát sáng vào ban đêm.
Vật quý hiếm được nói là có ánh sáng như ánh trăng, có thể soi rõ cảnh vật.

“Bất” là không, “dạ” là đêm, “châu” là ngọc hoặc hạt ngọc; từ này chỉ viên ngọc không cần ánh sáng bên ngoài mà vẫn phát sáng, chủ yếu dùng trong văn cổ và văn chương.