不多争
bù duō zhēng · bất đa tranh
- xấp xỉ, gần như nhau
- không khác nhau bao nhiêu; tương đương
不 là không, 多 là nhiều, 爭 là tranh. Cả cụm dùng với nghĩa gần như “差不多”, chỉ sự tương đương hoặc chênh lệch không đáng kể; trong tiếng Việt có thể dịch tự nhiên là “na ná nhau”, “gần như bằng nhau”. Đây là cách nói khẩu ngữ, không nên dùng trong văn viết trang trọng.