不售

bù shòu · bất thụ

Không bán được, hàng hóa không tiêu thụ được.
Chỉ người con gái không lấy chồng được hoặc khó được gả đi.
Thi không đỗ, không đạt trong kỳ thi.
Việc không thể thực hiện, dự định không thành hoặc lời dự đoán không ứng nghiệm.

不 (bất) nghĩa là không, 售 (thụ) nghĩa là bán. “Bất thụ” là từ cổ hoặc văn viết, trong tiếng Việt hầu như không dùng độc lập; thường diễn đạt bằng “không bán được”, “không lấy chồng được”, “thi trượt”, “không thành” hoặc “không ứng nghiệm” tùy ngữ cảnh.