不哑不聋

bù yǎ bù lóng · bất á bất lung

Giả vờ như không nghe, không thấy để bỏ qua những chuyện nhỏ nhặt hoặc lỗi lầm không đáng kể.
Chỉ sự khoan dung, biết làm ngơ đúng lúc và không can thiệp quá sâu vào việc của người khác, nhất là trong gia đình.

Bất là không; á là câm; lung là điếc. Nghĩa gốc là không câm không điếc, nhưng thường dùng với nghĩa bóng: giả vờ không biết, không nghe để giữ hòa khí và tỏ ý khoan dung. Đây là thành ngữ mang sắc thái cổ, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng.