不君
bù jūn · bất quân
- Không hành xử theo đạo làm vua, không làm tròn bổn phận của người đứng đầu.
- Không xứng đáng với cương vị quân chủ hoặc người lãnh đạo.
不 nghĩa là không, 君 nghĩa gốc là vua, người đứng đầu. 不君 thường dùng trong cổ văn để chỉ việc người làm vua không theo đạo vua, hoặc người lãnh đạo không làm đúng bổn phận; tương đương với “không ra dáng người đứng đầu”, sắc thái trang trọng và cổ kính.