不可胜数

bù kě shèng shǔ · bất khả thắng số

Nhiều đến mức không thể đếm xuể.
Số lượng cực kỳ lớn, vượt quá khả năng thống kê hoặc kể hết.

不 là bất, 可 là khả, 胜 là thắng, 数 là số; hợp lại chỉ số lượng nhiều đến mức không thể đếm hết. Từ thuần Việt tương đương: nhiều không kể xiết, đếm không xuể. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái thành ngữ, thường dùng trong văn viết hoặc lối diễn đạt trang trọng.