不可捉摸

bù kě zhuō mō · bất khả tróc mô

Khó nắm bắt, khó hiểu rõ bản chất hoặc tình trạng.
Khó đoán biết suy nghĩ, ý định hay hành động của ai đó.
Khó ước lượng hoặc xác định một cách chính xác.

不 nghĩa là không; 可 là có thể; 捉 là bắt, nắm; 摸 là dò, sờ tìm. Từ tương đương thuần Việt là “khó nắm bắt”, “khó đoán”, “khó dò”. Trong tiếng Việt, cách nói này chủ yếu dùng trong văn viết, thường chỉ người, sự việc hoặc tình hình có diễn biến khó lường.