不可思议
bù kě sī yì · bất khả tư nghị
- Chỉ cảnh giới sâu xa, tinh tế mà tư duy và lời nói của con người không thể đạt tới hoặc diễn tả đầy đủ, thường dùng trong Phật giáo và đôi khi trong Đạo giáo.
- Chỉ sự việc quá lạ lùng, kỳ diệu hoặc vượt ngoài khả năng tưởng tượng và lý giải thông thường.
- Dùng để nhấn mạnh mức độ khó tin, khó hiểu của một sự việc hoặc hiện tượng.
“Bất khả” là không thể; “tư” là suy nghĩ; “nghị” là bàn luận, diễn đạt. Nghĩa gốc chỉ điều không thể dùng tư duy và lời nói để thấu đạt; trong tiếng Việt hiện đại thường tương đương “không thể tưởng tượng nổi”, “khó tin”, “kỳ diệu”, sắc thái có thể trang trọng hoặc cường điệu.