不即不离

bù jí bù lí · bất tức bất ly

Theo quan niệm Phật giáo, các pháp tuy có hình tướng khác nhau nhưng bản thể vốn là một.
Chỉ mối quan hệ không quá gần gũi cũng không quá xa cách, giữ khoảng cách vừa phải và tự nhiên.

不 là bất: không; 即 là tức: kề, gần, liền; 离 là ly: rời xa. Có thể hiểu gần với “không quá gần, không quá xa”, thường dùng trong văn viết, thành ngữ và ngữ cảnh Phật giáo để nói về sự giữ khoảng cách vừa phải.