不即

bù jí · bất tức

Không đến gần, không tiếp cận.
Thường dùng trong cụm “不即不离”, chỉ cách giữ khoảng cách vừa phải, không quá thân cận cũng không quá xa cách.

“不” nghĩa là không, “即” nghĩa là đến gần hoặc tiếp cận. Từ tương đương thuần Việt là “không đến gần”, “giữ khoảng cách”; sắc thái văn viết, cổ văn và thường xuất hiện trong cụm “不即不离”.