不卖查梨

bù mài chá lí · bất mại tra lê

Không nói khoác, không chỉ buông lời phô trương mà không có thực chất.

不 là không, 卖 là bán, 查梨 là tên một loại quả trong điển tích; nghĩa gốc là “không bán quả tra lê”, về sau dùng để chỉ việc không khoác lác, không nói suông. Đây là thành ngữ cổ, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc lối nói trang trọng.