不动尊
bù dòng zūn · bất động tôn
- Danh xưng trong Phật giáo, chỉ Bất Động Minh Vương, vị tôn chủ tượng trưng cho sự bất động trước sinh tử và phiền não.
- Cách gọi khái quát đối với chư Phật, chư Bồ Tát, nhấn mạnh địa vị được thế gian tôn kính.
- Cách nói dân gian chỉ tiền bạc hoặc tiền mặt.
不 là bất, nghĩa là không; 动 là động, nghĩa là lay chuyển; 尊 là tôn, nghĩa là đáng kính hoặc được tôn kính. Trong tiếng Việt, nghĩa Phật giáo thường dùng dạng Hán–Việt “Bất Động Tôn”, mang sắc thái trang trọng, chuyên ngành; nghĩa chỉ tiền bạc mang sắc thái khẩu ngữ, dân gian.