不到的

bú dào de · bất đáo đích

Chưa chắc; không nhất thiết là như vậy.
Có vẻ đúng nhưng vẫn chưa thể khẳng định hoàn toàn.

不 nghĩa gốc là không, 到 là đến hoặc đạt tới, 的 là trợ từ. Ghép lại, 不到的 là cách nói khẩu ngữ mang nghĩa “chưa chắc”, tương đương với “không hẳn” hoặc “chưa chắc đã” trong tiếng Việt; sắc thái thường dùng để phủ định nhẹ một nhận định.