不利市

bù lì shì · bất lợi thị

Gặp việc gì cũng không thuận lợi, thường xuyên vướng trở ngại.
Vận số không tốt, làm việc dễ gặp điều không may.
Chỉ trạng thái mọi chuyện diễn ra kém suôn sẻ trong một khoảng thời gian nhất định.

不 là bất, nghĩa là không; 利 là lợi, nghĩa là thuận lợi; 市 là thị, nghĩa gốc là chợ, trong 利市 mang sắc thái may mắn, thuận lợi. Từ tương đương tiếng Việt là không may, xui xẻo, làm việc gì cũng trục trặc; thường dùng để nhận xét vận may hoặc tình hình không thuận.