不净

bù jìng · bất tịnh

Không sạch, bẩn, dơ bẩn.
Chỉ những ý nghĩ nhơ bẩn, pha tạp trong lòng.
Trong Phật giáo, chỉ những hành vi hoặc dục vọng không thanh tịnh, như lòng tham và ham muốn.

“Bất” nghĩa là không; “tịnh” nghĩa là sạch, trong, yên. Từ thuần Việt tương đương là “không sạch”, “dơ bẩn”; khi nói về tâm niệm hoặc giáo lý Phật giáo, từ này mang sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và chuyên ngành.