不冻港

bù dòng gǎng · bất đống cảng

Cảng biển ở vùng khí hậu lạnh nhưng quanh năm không bị đóng băng, nhờ đó tàu thuyền có thể ra vào cả bốn mùa.

不 nghĩa là không; 冻 nghĩa là đông cứng, đóng băng; 港 nghĩa là cảng, bến cảng. Từ thuần Việt tương đương là “cảng không đóng băng” hoặc “cảng quanh năm không bị đóng băng”. Đây là thuật ngữ thường dùng trong địa lý, hàng hải và các văn bản viết.