不关风

bù guān fēng · bất quan phong

Hở gió, không kín gió; thường dùng để nói cửa, cửa sổ hoặc căn phòng không ngăn được gió lùa.
Không giữ được hơi ấm do có khe hở hoặc bị gió lùa vào.

不 là không, 关 là ngăn hoặc giữ lại, 风 là gió. Từ này tương đương với “hở gió”, “không kín gió”, mang sắc thái khẩu ngữ và thường dùng trong sinh hoạt hằng ngày.