不入俗

bù rù sú · bất nhập tục

Không tầm thường, có vẻ thanh nhã và cao sang.
Khác với lối thông thường, thể hiện gu thẩm mỹ tao nhã.

不 là không; 入 là vào, rơi vào; 俗 là tục, tầm thường. Có thể hiểu tự nhiên là “không tầm thường”, “thanh nhã”. Từ này thường dùng để khen phong cách, cách ăn mặc, cách diễn đạt hoặc gu thẩm mỹ có nét riêng, không phàm tục.