不做肉

bù zuò ròu · bất tố nhục

Không lên cân, không tăng thịt hoặc không béo thêm dù vẫn ăn uống bình thường.

不 là không, 做 là làm, 肉 là thịt. Cụm này tương đương với cách nói thuần Việt “không lên cân”, “không tăng cân”; mang sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để nói về người ăn mãi mà vóc dáng vẫn không đầy đặn.