不做不休

bù zuò bù xiū · bất tác bất hưu

Đã bắt tay vào việc thì quyết tâm làm đến cùng, không dừng lại giữa chừng cho đến khi hoàn tất.

不 (bất) là không, 做 (tác) là làm, 不 (bất) là không, 休 (hưu) là nghỉ hoặc dừng. Từ thuần Việt tương đương: “đã làm thì làm cho đến cùng”, “làm là làm cho xong”. Đây là thành ngữ nhấn mạnh sự kiên trì và quyết tâm; không nên hiểu máy móc là “không làm, không nghỉ”.