不假思索

bù jiǎ sī suǒ · bất giả tư sách

Không cần suy nghĩ, làm hoặc nói ngay lập tức
Phản ứng nhanh, không đắn đo suy tính
(Nghĩa rộng) hành động theo bản năng, đôi khi thiếu cân nhắc

Nghĩa gốc: 不 (bất) = không; 假 (giả) = mượn, dựa vào; 思 (tư) = suy nghĩ; 索 (sách) = tìm tòi, suy xét. Cả cụm ý là không phải mượn đến việc suy nghĩ, tức nói/làm rất nhanh. Tương đương tiếng Việt: không cần suy nghĩ, ứng khẩu, buột miệng; sắc thái thường khen phản ứng nhanh, nhưng cũng có thể hàm ý thiếu cân nhắc.