不信
bù xìn · bất tín
- Động từ: không tin, không cho là đúng hoặc có thật.
- Tính từ: không đáng tin, không thành thật, không giữ chữ tín.
- Phó từ/cách nói cổ: chẳng lẽ, biểu thị ý ngờ vực hoặc phản vấn.
不 là không; 信 là tin, tín nhiệm hoặc giữ lời. Trong tiếng Việt hiện đại, 不信 chủ yếu tương đương “không tin”; khi dùng để chỉ người hay lời nói, có thể hiểu là “bất tín”, “không đáng tin”. Nghĩa “chẳng lẽ” chủ yếu gặp trong văn cổ hoặc lối nói mô phỏng cổ văn.