不伦不类

bù lún bù lèi · bất luân bất loại

Không ra hình thù, không thuộc hẳn về loại nào; trông lộn xộn, chẳng giống ai.
Dùng để chê cách sắp xếp, kết hợp hoặc cách làm thiếu chuẩn mực, không hài hòa và khó coi.

不 (bất) nghĩa là không; 伦 (luân) nghĩa là loại, thứ bậc; 类 (loại) nghĩa là hạng, giống. Từ thuần Việt tương đương: không ra gì, chẳng giống ai, nửa nạc nửa mỡ. Sắc thái thường mang ý chê bai, dùng để nhận xét một sự vật hoặc cách làm thiếu quy củ, không hài hòa.