不伦

bù lún · bất luân

Không ra thể thống, lẫn lộn và không thuộc cùng một loại, thường dùng trong cụm “bất luân bất loại”.
Không tương xứng, không tương đồng, không nên đặt cạnh hoặc đánh đồng với nhau.
Khác thường, vượt khỏi cái tầm thường, mang sắc thái thanh cao hoặc siêu phàm trong văn cổ.

不 nghĩa là không; 伦 nghĩa gốc là thứ bậc, loại, mối quan hệ và phép tắc. “Bất luân” trong tiếng Việt khá cổ và trang trọng, thường gặp hơn trong cụm “bất luân bất loại” để chỉ sự pha tạp, kệch cỡm; trong văn cổ đôi khi chỉ sự vượt khỏi phàm tục.