不休
bù xiū · bất hưu
- Không ngừng, liên tục, không dừng lại.
- Không chịu thôi hoặc không chịu dừng, thể hiện sự tiếp diễn dai dẳng.
不 nghĩa là không; 休 nghĩa là nghỉ hoặc dừng. Từ tương đương thuần Việt là “không ngừng”, “không thôi”, “liên tục”. Trong tiếng Việt, âm Hán–Việt “bất hưu” ít dùng độc lập, chủ yếu dùng khi giải nghĩa hoặc trong văn phong trang trọng; tiếng Trung thường đặt sau động từ hoặc tính từ để nhấn mạnh sự kéo dài.