不伏手
bù fú shǒu · bất phục thủ
- Không thuận tay, dùng không thoải mái hoặc không dễ điều khiển.
- Không nghe theo tay, không nhạy và không đáp ứng tốt khi sử dụng; thường nói về dụng cụ, đồ vật.
不 là không, 伏 là chịu theo hoặc thuận theo, 手 là tay. Từ này tương đương với “không thuận tay”, “dùng không vừa tay”, mang sắc thái khẩu ngữ và thường dùng để nhận xét dụng cụ hay vật dụng khó sử dụng.